Bike Trailer Hitch Guide

Find the perfect hitch for your bike with our comprehensive hitch guide. Learn about compatibility, installation, and more.

Cada remolque Burley viene con un sistema básico de enganche. Este sistema estándar funciona para la mayoría de las bicicletas, pero en algunos casos puede que necesites un adaptador o un eje pasante para enganchar correctamente tu remolque a la bicicleta. En esta guía, te mostraremos cómo enganchar un remolque para niños, mascotas o carga a tu bicicleta y te ayudaremos a determinar qué solución de enganche es la adecuada para tu bicicleta.

Cuestionario de la Guía de Enganches

Realiza nuestro Cuestionario de Guía de Enganches, un cuestionario paso a paso que te ayuda a identificar la compatibilidad del enganche y si necesitas un adaptador para conectar un remolque Burley a tu bicicleta.

Guía de Enganche Coho XC

El Coho XC tiene un sistema de enganche único que requiere consideraciones adicionales. Haz clic en el botón de abajo para ver la guía específica sobre el enganche del Coho XC. La guía del Coho XC también está incluida en el Cuestionario de la Guía de Enganches.

Remolques montados en eje

Paso 1. Identifique su tipo de eje

El primer paso es identificar el tipo de eje de tu bicicleta. Algunas bicicletas tienen ejes que se ven diferentes a las imágenes a continuación o no encajan perfectamente en estos tres tipos más comunes. Si no estás seguro del tipo de eje, por favor contacta al fabricante de tu bicicleta.

Illustration of Quick Release axle

Eje de liberación rápida

El tipo de eje más común. El eje de liberación rápida tiene una palanca que sujeta el eje en su lugar con una tuerca ciega en el extremo opuesto.

Illustration of Nutted (Bolt-On) axle

Eje con tuerca (atornillado)

El eje con tuerca (también llamado eje con perno o eje sólido) tiene una tuerca hexagonal en ambos lados. Es común en bicicletas eléctricas con motores en el buje trasero, bicicletas de piñón fijo y de una sola velocidad, así como en bujes con cambios internos.

Illustration of Thru Axle

Eje pasante

Los ejes pasantes son gruesos y huecos. Un extremo se enrosca directamente en el cuadro de la bicicleta. El extremo opuesto tiene una palanca (como se muestra en la imagen) o un alojamiento para llave Allen. Son comunes en bicicletas nuevas con frenos de disco, especialmente en bicicletas de montaña y gravel.

Paso 2. Identifique su tipo de abandono

El segundo paso es determinar su tipo de abandono.

El dropout es la parte del cuadro de la bicicleta donde el eje se conecta y sostiene la rueda en su lugar.

Existen muchos tipos de dropouts, pero nos centraremos en tres categorías principales. Usa las imágenes y descripciones a continuación para identificar el tipo de dropout que tienes.

No todos los dropouts se verán exactamente como los ejemplos mostrados aquí. Si no estás seguro del tipo de dropout que tienes, por favor contacta a nuestro Servicio de Atención al Cliente.

Illustration of dropout location on bicycle. Arrow pointing to the rear dropout where the rear axle connects to the bike's frame to attach the wheel.

Abandono estándar

La mayoría de las bicicletas tendrán una puntera estándar. No todos se verán así, pero lo más importante que debe buscar es un área plana alrededor y debajo del eje donde el enganche de acero pueda quedar al ras contra el marco.

Illustration of standard dropout

Abandono con capucha

Las punteras con capucha tienen una cubierta de metal sobresaliente que se extiende alrededor de la parte superior de la puntera. Son comunes en bicicletas personalizadas o hechas a mano. Pueden evitar que el enganche de acero quede al ras del marco. Este problema se resuelve con los adaptadores sobre los que leerá más adelante.

Illustration of hooded dropout

Desactivación Horizontal Abierta

Un dropout horizontal abierto es una ranura orientada hacia atrás en el cuadro de una bicicleta que permite que la rueda trasera se deslice hacia atrás (comúnmente encontrado en bicicletas de una sola velocidad o de pista). Burley no recomienda usar remolques montados en el eje con estos dropouts. La fuerza de tracción puede causar que el eje se desplace en el dropout. El movimiento de la rueda puede provocar pérdida de tensión de la cadena, desalineación e inestabilidad del remolque. Sin un tope fijo que sujete el eje de forma segura, la conexión no es lo suficientemente estable para remolcar. Para remolques de bicicleta montados en el eje, recomendamos usar una bicicleta con dropout vertical.

Illustration of open horizontal dropout

Paso 3. Determine si necesita un adaptador

Ahora que sabe qué tipo de eje y puntera tiene, puede usar la siguiente tabla para determinar si necesita piezas adicionales para conectar
su remolque Burley.

Abandono estándar

Eje QR

Enganche de acero (incluido)

Eje empernado

Enganche de acero (incluido)

Eje pasante

Enganche de acero (incluido)

+ Eje pasante Burley

Abandono con capucha

Enganche de acero (incluido)

+ Adaptador

Enganche de acero (incluido)

+ Adaptador

Enganche de acero (incluido)

+ Eje pasante Burley

P: ¿Qué hace el adaptador por mí?

A: Necesitará un adaptador si su puntera no tiene espacio para que el enganche quede al ras del cuadro de la bicicleta o, en algunos casos, si la adición del enganche hace que el eje sea demasiado corto para volver a instalar la tuerca. En estos casos, el adaptador actúa como espaciador. Proporciona una superficie plana alejada de la puntera que permite que el enganche quede al ras contra una superficie sólida. En el caso de que los ejes sean demasiado cortos para reinstalarlos, extiende la longitud del eje para que pueda instalarse de manera segura con el enganche

Illustration of hooded dropout with axle adapter attached to provide flat surface for Steel Hitch connection

P: Veo que hay varios tamaños de adaptadores y ejes pasantes, ¿cómo sé cuál es la pieza adecuada para mí?

A:Dependerá del tamaño y roscado de tu eje. Use la guía del adaptador y la guía de ajuste del eje en el paso 4 para determinar qué pieza es adecuada para usted.

*Es posible que la adición del enganche de acero haga que el perno del eje sea demasiado corto para volver a instalar la tuerca. Si este es el caso, necesitará un adaptador.

illustration of nutted axle adapter

Paso 4. Encuentra tu adaptador

Adaptador de Liberación Rápida (QR)

Si tienes un eje de liberación rápida, necesitarás el adaptador QR. Este es el adaptador más comúnmente utilizado.

Adaptadores para Ejes con Tuerca (Atornillados)

Existen tres modelos de adaptadores que aplican para ejes con tuerca. Debes conocer el Diámetro y el Paso de Rosca de tu eje. Recomendamos obtener esta información directamente del fabricante de tu bicicleta/eje/buje. Una vez que tengas esta información, puedes seleccionar el adaptador adecuado según el diámetro del eje y el paso de rosca, que se indican en el nombre del adaptador.

- Los adaptadores se nombran por el Diámetro x Paso de Rosca.

- Por ejemplo: M10 x 1.0.

- En este ejemplo, M10 es el diámetro y 1.0 es el paso de rosca.

Las instrucciones para instalar el adaptador se incluirán con el adaptador. Los adaptadores se pueden pedir en nuestra página de Enganches y Adaptadores.

Adaptadores para Ejes Pasantes de 12 mm

Guía de Ajuste para Ejes Pasantes

travoy

Enganche rápido Travoy

El Quick Hitch ofrece una forma innovadora y sin herramientas para sujetar el Travoy a la tija del sillín y se libera fácilmente con solo accionar un interruptor, ideal para bicicletas de bikeshare. La conexión rápida y sencilla del remolque facilita las transiciones sin esfuerzo para los recados por la ciudad.

La altura de montaje recomendada es de 28 a 34 pulgadas sobre el suelo. El Quick Hitch es compatible con tijas de sillín de 25 a 35 mm de diámetro. Si tu bicicleta no cumple con estas especificaciones, el Travoy Rack Mount puede ser una alternativa.

*Para modelos obsoletos de Travoy, ten en cuenta que el Quick Hitch y el Travoy Hitch son compatibles entre sí de forma inversa.

Travoy quick hitch

Montaje en rack Travoy

El soporte opcional para portabicicletas trasero traslada la ubicación de montaje del Travoy Hitch a un portabicicletas trasero si se necesita más espacio o si el Quick Hitch no es compatible con el diámetro o la alineación del tubo del asiento de tu bicicleta.

El soporte para portabicicletas es compatible únicamente con el Travoy Hitch (no es compatible con el Quick Hitch).

Travoy Rack Mount

¿Aún necesitas ayuda?

Estamos encantados de ofrecer soporte adicional. Haz clic en el botón para contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Burley.

Search